来自中科院国际合作局、院网编辑部、计算机网络信息中心、上海光机所、近代物理所、合肥物质科学研究院、昆明动物所、紫金山天文台等15余家单位近20位国际科学传播工作人员参加讲座。中科院国际合作局综合处副处长张清泉、计算机网络信息中心杨静等参加会议并作精彩报告。谢小平副所长代表承办单位致辞,郭娟主任和院网编辑部陈娜分段主持会议。
谢小平首先对各位专家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢,他指出,英文网站是研究所对外宣传的窗口,科学传播是提升影响力的重要手段;研究所党政领导班子非常重视国际科学传播工作,取得了一些成绩,但同先进单位还有一定差距,希望通过此次讲座,各位专家多提宝贵意见,分享成功经验,促进研究所国际科学传播工作再上新台阶。
张清泉线上参加会议,介绍了中科院国际科学传播情况,指出世界正处在百年未有之大变局,国际关系风起云涌,国际科学传播大有可为,大家要拓展思维方式,大胆创新传播形式,使得传播内容更加接地气,更加符合国际阅读习惯,深入人心润物无声。
随后,院网编辑部陈娜、张南南分别作《科技新闻写作技巧》、《中国科学院英文主站编辑规范解读》、《媒体报道统计平台填报》、《英文子站监控》等报告,详细解读了中英文科技新闻的区别和写作技巧,并就具体规范和填报要求进行了深入解读;计算机网络信息中心杨静介绍了中科院海媒建设和运维情况,通过具体的案例分享实操经验,从不同纬度挖掘素材的传播点,做到情绪牵动,简单易读,多感官体验,提升传播的实际效果。
最后,西安光机所赵盼介绍了西光所参与载人航天的科研成果,与会代表围绕该主题的国际传播策划方案进行了分析与讨论,为进一步挖掘有效途径和可行方案建言献策。来自计算机网络信息中心、国家授时中心、中科院合肥物质科学研究院、南京地质古生物研究所的专家分享了各自在国际科学传播过程中遇到的困难和解决方法、思考和经验总结。(信息中心 供稿)