9月5至9月8日，由中科院研究生院国际合作处和澳大利亚BHPB公司共同主办，中科院西安光机所研究生部承办的GUCAS-BHPB科技英语写作培训班在我所祖同楼四楼会议室成功举行，中科院研究生院国际合作处副处长谢勇主持了开班仪式。培训班受到广大研究生和科技人员的热烈欢迎，共计120余人参加了此次培训。

培训班澳大利亚阿德莱德大学的高级讲师Margaret Cargill担任主讲老师，Margaret具有二十多年科技英语写作培训经历，长期致力于提高母语非英语的科研工作者的英文沟通技巧，具有丰富的审稿经验。

为期四天的科技英语写作培训主要介绍了文章结构分类讲解、各部分内容要点和写作技巧、提升表达和连贯性的方法以及投稿、审阅、修改、出版的流程和各环节的应对方法等内容。学员们根据老师讲授的方法对自己带来的文章进行了修改，把学到的技巧与知识应用到实际写作中。Margaret还利用课间休息为研究生修改科技英语论文，耐心解答学员在英语写作中的常见问题。

科技英语写作能力是科研工作者的必备技能之一，也是科技创新的重要组成部分。开展科技英语写作培训对于提高研究生及科研工作者的英语应用能力，获取世界科技前沿信息，实现创新成果转化具有重要的战略意义和现实的必要性。培训结束后，学员们表示不仅收获了科技英语写作的基本技能，更通过此次培训锻炼了英语听说能力。承办此次培训班也进一步加强了我所与中科院研究生院的交流与合作，今后我所研究生部将继续为广大研究生举办形式多样的培训班及研讨会，进一步提升研究生各方面的知识和技能。

（研究生部提供）